Dalle nevi amiche di Oberstdorf, l’alpino del C.S.E. porta a casa un 18° posto nello Skiathlon e buone sensazioni in classico. Ora sguardo rivolto ai campionati italiani di Bergamo.

Francesco De Fabiani chiude in crescendo la prima edizione dello Ski Tour, rispolverando le doti da sprinter con un 8° posto e una splendida 30 Km finale da Top 10.

Francesco De Fabiani closes the first edition of the Ski Tour in crescendo, dusting off sprinter skills with an 8th place and a fabulous 30 Km at Top 10 level.

DE FABIANI 8° AL MONDO NELLA SPRINT

Si apre con una TOP 10 l’esordio di De Fabiani ai mondiali 2019 in territorio austriaco, ottava posizione e condizione di forma elevatissima..

The Alpine from Gressoney finds his smile again with two excellent World Cup races in the Czech Republic, entering the top ten in the classic chase.

The season of the Alpine from Gressoney continues with the newborn Ski Tour in Scandinavian land: the best cross-country skiers in the world get started in the stage race which remains the most important goal of 2020.

Continua la stagione dell’alpino di Gressoney con il neonato Ski Tour in terra scandinava: al via i migliori fondisti del mondo nella gara a tappe che rimane l’obiettivo più importante del 2020.

DE FABIANI PRONTO PER IL MONDIALE DI SEEFELD

Francesco De Fabiani in rampa di lancio per le gare iridate in Austria. Domani l’esordio nella Sprint in Tecnica Libera, prima di partecipare ad altre quattro gare che si preannunciano emozionanti..

L’alpino di Gressoney ritrova il sorriso con due ottime prove in coppa del mondo in Repubblica Ceca, entrando addirittura nella top ten nell’inseguimento in classico.

The international adventure of Francesco De Fabiani will resume in the next weekend in Nové Město with two distance races.

FONTINA AL FIANCO DI FRANCESCO DE FABIANI

Firmato l’accordo col prestigioso marchio valdostano produttore di formaggi DOP proprio alla vigilia dell’appuntamento di Coppa del Mondo a Cogne.

FONTINA TO SUPPORT FRANCESCO DE FABIANI

Signed the agreement with the prestigious Valle d'Aosta brand, cheese producer, just on the eve of the World Cup in Cogne.

FRANCESCO DE FABIANI SUL PODIO A COGNE

Francesco De Fabiani mette il turbo e agguanta il podio dei sogni nella prova di casa, la sprint in tecnica libera di Cogne, chiudendo alle spalle del compagno di squadra, Federico Pellegrino.

From the friendly snow of Oberstdorf, the skier of C.S.E. brings home an 18th place in Skiathlon and good sensations in classic technique. Now focusing in the Italian championships in Bergamo.

Riprende nel prossimo week-end a Nové Město l’avventura internazionale di Francesco De Fabiani con due gare distance.

Si chiude con un ritiro in una complicata 50 Km a Oslo-Holmenkollen, la stagione 2020 dell’alpino di Gressoney.

The 2020 season of the Alpine from Gressoney ends with a DNF in a complicated 50 km in Oslo-Holmenkollen.