Uno splendido argento nella Team Sprint con Federico Pellegrino e tanta sfortuna per Francesco De Fabiani nella campagna iridata di Planica in Slovenia.

La collaudata coppia valdostana centra l’obiettivo iridato e migliora il bronzo di Seefeld 2019 nella Team Sprint in tecnica libera di Planica, battuta solo dalla Norvegia di Golberg e Klaebo.

The tried and tested couple from Aosta Valley hits the world goal and improves on the bronze of Seefeld 2019, in the Team Sprint free of Planica, beaten only by the Norway of Golberg and Klæbo.

The Alpine from Gressoney has signed an agreement with the well-known brand leader in the supply of infotainment for luxury cars.

L’alpino di Gressoney ha firmato un accordo con il conosciuto brand leader nel settore della fornitura di infotainment per auto di lusso.

L’alpino di Gressoney conquista il podio nella Team Sprint di Coppa del Mondo a Livigno, in coppia con un Federico Pellegrino stratosferico, battuti solo dalla Francia.

Defast scenderà in pista il prossimo week-end in Finlandia per l’esordio di Coppa del Mondo 2021/2022, con grandi ambizioni come di consueto per il Tour de Ski e ovviamente per le Olimpiadi di Pechino.

Great motivations and shrewd choices in view of the world championship event in Planica for the Alpine from the Centro Sportivo Esercito who dreams of doing well four years after the bronze in the Seefeld 2019 Team Sprint.

Grandi motivazioni e scelte oculate in vista della manifestazione iridata di Planica per l’alpino del Centro Sportivo Esercito che sogna di ben figurare quattro anni dopo il bronzo nella Team Sprint di Seefeld 2019.

Defast will take to the track next weekend in Finland for the debut of the 2021/2022 World Cup, with great ambitions as usual for the Tour de Ski and obviously for the Beijing Olympics.

The Alpine of Centro Sportivo Esercito is back among the greats on his favorite track in Val di Fiemme in the 15 Km Mass Start of the Tour de Ski beaten only by Klaebo and Golberg.

L’alpino del CSE torna tra i grandi sulla sua pista preferita in Val di Fiemme nella 15 Km Mass Start del Tour de Ski battuto solo da Klaebo e Golberg.

Preparation done, high-performance workouts and important goals for DeFast which aims at the Tour de Ski and the Planica 2023 World Championships in the year of the new rules and new distances wanted by the FIS.

Si è chiusa con l’oro nella distance di Dobbiaco in Alto Adige una delle stagioni più proficue della carriera dell’alpino di Gressoney, capace di salire più volte sul podio in Coppa del Mondo e ai Mondiali.

One of the most profitable seasons in the career of the Alpine from Gressoney ended with gold in the distance of Dobbiaco in Süd Tirol. He was able to step on the podium several times in the World Cup and at the World Championships.

De Fabiani pronto a scendere in pista per la prestigiosa e iconica gara a tappe invernale che si concluderà in Val di Fiemme sul Cermis. Obiettivi la classifica e la 15 Km di Lago di Tesero, passando da Oberstdorf.

The alpine from Gressoney wins for the first time the relay in Toblach with Nockler, Daprà and Pellegrino (Italia 1 ) beating Sweden and Norway 1.

L’alpino di Gressoney vince con Italia 1 per la prima volta in staffetta a Dobbiaco con Nockler, Daprà e Pellegrino battendo Svezia e Norvegia 1

Preparazione finita, allenamenti performanti e obiettivi importanti per De Fast che punta al Tour de Ski e ai mondiali di Planica 2023 nell’anno delle nuove regole e delle nuove distanze volute dalla FIS.

An amazing silver in the team sprint with Federico Pellegrino and a lot of bad luck for Francesco De Fabiani in the world championships expedition at Planica in Slovenia.